Od kod prihajam iz besed "Amen"

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

Zanimivo je, da je amen eden od redkih primerov, ko je beseda preživela na tisoče let in je bila sprejeta v nekaj različnih jezikih, brez kakršne koli resnične spremembe njegovega pomena čez čas, in tisti jeziki, ki se znatno segajo v pisno zgodovino v najzgodnejših judovskih besedilih. Bilo je (in se) običajno uporablja, da pomeni nekaj za učinek "tako naj bo to" naj bo tako ", v smislu deklariranja, da je nekaj resničnega ali da ga potrdite ali trdite. Prav tako se je pogosto uporabljal kot način, da se pokaže, da se močno strinja z nečim, kar pomeni, da iz tega izhajajo izrazi, kot so "amen to".

Bonus Dejstva:

• Hebrejska beseda "amen" izvirno izhaja iz druge hebrejske besede s podobnim pomenom:'āmán. Včasih je teoretizirano, verjetno nepravilno, da ima ta hebrejska beseda svoje poreklo v egipčanskem bogu Amunu, ki se včasih piše tudi "Amen". Vendar pa večina znanstvenikov meni, da je to zgolj naključje in da med njimi ni nobene resnične povezave.
• Amen je bil sčasoma prenesen iz hebrejščine v grščino, nato pa na koncu pozno latinščino s strani grških teologov, ki so prevajali Biblijo in nazadnje v arabščino in angleščino.
• Amen ne uporabljajo samo kristjani in Judje; tudi muslimani ga popularno uporabljajo na podoben način, kot jih uporabljajo judovci in kristjani.
• Eden od mnogih imen, ki so pripisani Jezusu v Svetem pismu, je "Amen" (verna in resnična priča), v Razodetju 3:14.
• Zadnja beseda iz stare zaveze je "prekletstvo", ki se pojavlja v Malakiju: "In otrokom bo srce otrok in srce otrok očetov, da ne pridem in udarim zemlje s prekletstvom."
• Zadnja beseda v Svetem pismu je "Amen" (na koncu razodetja): "milost Gospoda Jezusa Kristusa je z vsem vami. Amen"