Poreklo izraza "Piss Like Racehorse"

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

Za začetek je bila verzija izraza rojena nekdaj tik po sredini 20. stoletja. V tem trenutku je motor z izgorevanjem že dolgo zamenjal konjsko moč za prevoz in drugo delo, kar je morda zato, ker ni drugih variant, ki vključujejo stvari, kot so "pišu kot konjski konj" ali "plug konja".

Torej, kdaj je posebej dokumentirana primerka tega izraza? Trdilo se je, da je bila v zbirki poezije Richarda Leona iz leta 1972 Balance igle. Vendar pa nekoliko sumljiv vir za to ne daje nobenih informacij o tem, kje v tej knjigi se to zgodi, niti kaj točno besedilo je. Nadalje, če bi bilo to pravilno, bi to postavilo v polno desetletje pred morebitno bolj preverljiv dokumentiran primer natančne fraze. (Ker ni nobene digitalne različice knjige in nisem mogel dobiti kopije (še), bomo to zapustili za zdaj.)

Toda, na koncu, ni nujno, da je pri iskanju končnega izvora fraze, če Balance igle je bil prvi. Vidite, prvotni izraz ni bil "pišati kot dirkalnik", temveč "pišati kot konj". Zdi se, da je prvi znani dokumentirani primerek v izdajah 6-7 (stran 27) leta 1969 New American Review. V njem se pojavi naslednje besedilo: "hrup napenjalnih traktorjev, strici, ki so bili ponosni, da bi lahko pišem kot konj, in ki so zaužili določene tekočine, da bi jim omogočili, da nadaljujejo …"

Po tem se je v številnih delih sedemdesetih let in pozneje pojavil izraz "pišati kot konj".

Prvi primer, ki opredeljuje "dirkalko", ne pa samo konja, ki sem ga našel in preveril, ni bil do leta 1982 Groundrush Greg Barron, v katerem piše: "Odprl mu je muho in jezen na insektu. Piss kot dirkalko. To je tisto, kar bi Pap priporočil - Pap, ki je ljubil konje in pse veliko bolj, kot je ljubil ljudi."

Glede tega, zakaj je prišlo do prehoda iz katerega koli konja na dirkalko, je to ugibati kogarkoli. Šteje se, da je bil vključen del "dirke", saj pomeni nujnost, zato je pomen "nujne potrebe po uriniranju." Vendar pa prvi dokumentirani primeri natančnega izraza pomenijo enak pomen in uporabo kot originalni " konj "- urinirati množično količino, namesto da se posebej sklicuje na nujno potrebo po uriniranju velike količine. Torej je dejansko lahko drugače, s pomenom, ki se spreminja, da bi implicirali nujnost, ki prihaja kasneje kot posledica že vključene "racehorse".

Prav tako je bilo opozorjeno, da "racehorse" samo zveni boljše od "konja" v izrazu, ne pa za razliko od skupne alliterativne variante, ki se je pojavila od takrat, "Piss kot ruski racehorse."

Prehod z "konja" na "racehorse" je povezan tudi z dejstvom, da je v začetku sedemdesetih let drog furosemid začel legalizirati v konjskih dirkah na tekmovalnem dnevu, najprej leta 1974 v Marylandu in se širi od tam.

Prva znana raba tega v konjskih dirkah pa je bila približno desetletje pred tem, ko je veterinar Alex Harthill, "Derby Doc", dal legendarnemu dirkaču Severni plesalec odmerek pred Kentucky Derby. Severni plesalec je osvojil nos nad Hill Rise.

Torej, kaj je to povezano z uriniranjem konjev in zakaj je bilo to dana Severnemu plesalcu in potem še mnogim drugim konjam konj? Furosemid močno zmanjša pojavljanje pljučne krvavitve, ki ga povzroča vadba. Kot tak je postalo zelo zaželeno, da bi dirkalnim konjem omogočil omejitev tega potencialnega problema.

Za obravnavano temo je pomembnejše, da je zdravilo velik diuretik; konj, ki ga je dala, sproži ogromne količine urina (potencialno več galonov v eni uri) glede na njihovo normalno proizvodnjo (nekaj kvart vsakih nekaj ur). Očitno korist od tega je, da se konji lahko sprožijo s hitrimi funtami pred dirko in neto učinkom, poleg glavne koristi zmanjšanja primerov pljučnega krvavljenja, naj bi bil boljši čas dirke.

Torej je bilo špekulirano, da je vzpon uporabe te droge v sedemdesetih letih v konjskih dirkah morda videl izraz prestop iz "pišu kot konja", da bi "pišal kot dirkalnik" - slednji je izločil drastično več urina neposredno pred dirkami ko so na furosemidu kot njihovi nespremenjeni brati.Od tam se je izraz razvil, da ne pomeni zgolj dejanja izločanja velikega števila urina, temveč se danes pogosteje uporablja za nujno potrebo po tem.

Bonus Dejstva:

• Veliko denarja je na dirkah in plemenskih plemenskih konjih. Pravzaprav je en konj, ki je leta 2007 osvojil Preakness Stakes in Breeders 'Cup Classic leta 2007 in svetovni pokal v Dubaju leta 2008, s konjem, Curlin (né 2004, pun nameravani), že od leta 2014 zaslužil več kot 10.000.000 dolarjev. Prolific, Curlin "pokriva" 131 kobilk v letu 2009 in eden od njegovih sinov, Palace Malice, je osvojil Belmontove stave v letu 2013.
• Konjske dirke v Združenih državah Amerike predhodijo njegovemu nastanku, od leta 1823 pa je potekala tekmovalna tekma sever-vs jug; na prvi tekmi na Union Race Course, na severu Ameriški Eclipse premagati južne Sir Henry. Konkurenca se je nadaljevala skozi državljansko vojno.
• Izraz Triple Crown, ki označuje zmago v Kentuckyjevem Derbyu, Preakness Stakes in Belmont Stakesu, je postal priljubljen leta 1930, ko je športni trener Bryan Field Gallant Fox, ki je bil drugi konj, ki je osvojil vse tri (Sir Barton je bil prvi).
• Pojem "urinirati", beseda urin sledi korenine do poznih 1200-ih let in staro francosko besedo pezirja.
• Pee kot glagol za uriniranje je mnogo novejša beseda, različica urin, sledi le 1879. Kot samostalnik za uriniranje, piškot se je uporabljal od leta 1902 in kot samostalnik samo za urina, šele leta 1961.
• Urinate saj glagol sledi svojemu poreklu do petdesetih let prejšnjega stoletja in je sama izvira iz srednjeveške latinske besede za uriniranje, urinationem.
• Dirka, kot v dejanju tekmovanja, sega v 13. stoletje in izhaja iz besede Old Norse, ras. Kot "natečaj hitrosti" je bil prvič posnet v zgodnjih 1500. letih.
• Konj je še starejša beseda, ki izhaja iz starega angleškega jezika (500-1150 AD) horses; svoj moderni pravopis je dosegel do konca 14. stoletja. Dirka konja datira iz 16. stoletja in je zgolj kombinacija drugih dveh besed.