Zakaj peljemo "Auld Lang Syne" na novoletni večer

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

Bilo je leta 1929, da sta Guy Lombardo in njegova skupina na novoletnem nastopu nastopila v hotelu Roosevelt v New Yorku. Njihova izvedba te noči je bila predvajana na radiu, pred polnočjo vzhodno-časovno na CBS, potem pa na NBC radiju.

Ob polnoči, kot prehod med oddajami, je pesem, ki so jo izbrali, stara škotska ljudska pesem, ki jo je Lombardo najprej slišal od škotskih priseljencev v Ontariju. Pesem je bil Auld Lang Syne.

Pred tem je nekaj dokumentiranih primerov drugih, ki pojejo pesem na novoletni večer, vse do srednjega 19. stoletja, vendar ni bilo blizu blizu sponke, ki bi ga kmalu po koncu Lombardove izvedbe.

Naslednje leto in vsako leto kasneje vse do leta 1976, ko je Lombardo umrl v starosti 75 let 1977, so ga igrali ob polnoči na novoletnem letu, ko so se najprej oddajali na radiu in kasneje na TV. Hvala, gospod. Novo leto in njegova skupina, je še vedno tradicija do danes.

Bonusovo dejstvo:

Pogosto je dejal, da je pesem, Auld Lang Syne, napisal slaven pesnik / skladatelj iz osemnajstega stoletja, "Škotski najljubši sin" -Robert Burns. Vendar pa Burns nikoli ni trdil, da je napisal pesem - v resnici, ravno nasprotno. Ko ga je poslal Muzeju muzeja v Škoti, je vključil sporočilo, ki navaja:

Naslednja pesem, stara pesem, starih časov, ki še nikoli ni bila v tiskani obliki in niti v rokopisu, dokler nisem ga vzel s starševskega petja, je dovolj, da priporočam zrak.

Skladba je bila prvič objavljena leta 1788, kasneje pa je bila nekoliko spremenjena različica objavljena v Thomsonovem izboru pesmi Škotske leta 1799, tri leta po smrti Burnsa.

Naslov, približno preveden v moderni angleščini, dobesedno pomeni "stari dolgo", a bolj slikovito pomeni, "Times Gone By" ali "Times Long Past." To je preprosto pesem o spominjanju starih prijateljev in časa, ki jih preživijo z njimi. Burns je postavil besedilo na tradicionalni škotski ditty klicali Lahko delate Lea.