Nemški Little Green Mann

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

Ko je Vzhodna Nemčija prešla v zgodovino leta 1990, se je na novo združena Nemčija veselila, da bi odstranila vse zadnje odlomke stare policijske države, ki jih je prevladovala sovjetska. Če danes obiščete glavno mesto Berlina, boste našli zelo malo znakov, da je stara država kdaj obstajala … dokler ne poskusite prestopiti ulice.

Ne hodite

Leta 1961 je vzhodno-nemški prometni psiholog po imenu Karl Peglau dobil nalogo, da bi ugotovil, ali lahko najde način za zmanjšanje naraščajočega števila prometnih smrtnih žrtev v glavnem mestu East Berlin. V prometnih nesrečah je med leti 1955 in 1960 umrl približno 10.000 ljudi, medtem ko je Peglau nad številkami videl, da je bilo veliko smrtnih žrtev pešcev, ki so jih med avtomobili prestopili. Istočasno v vzhodnem Berlinu ni bilo semaforjev za pešce, niti na križiščih.

Peglau je menil, da bi nekateri pomagali. Želel je, da bi bili tako preprosti, da bi jih lahko zlahka razumeli majhni otroci, starejši, ljudje, ki so bili barvni robovi, in osebe s kognitivnimi težavami. Potem je zadel idejo o pokrivanju navadnih semaforjev s šabloni, ki so spremenili obliko oddajane svetlobe v simbol. Zelena luč bi izgledala kot profil hojika. Rdeča svetloba bi pokazala človeka z razstreljenimi rokami, kot da fizično blokira ljudi, da prečkajo ulico.

Pustite ga

Peglau je idejo posredoval svojemu pomočniku Annelise Wegner in ji povedal, naj opiše podrobnosti. Če želite povečati količino osvetljene svetlobe in narediti lik bolj privlačen za otroke, je Peglau Wegnerju naročil, naj majhne moške postane čepast in prijazen videz. Modeli, ki jih je Wegner prinesel - maščobni moški v klobučkih klobukov - so bili tako veseli in igrivi, da se je Peglau bojil, da jih komunistični birokrati, ki jih ne poročajo, nikoli ne bi odobrili.

Bil je narobe. Modeli so bili odobreni, prvi Ampelmännchen ali "mali ljudje iz svetlobe", kot so se spoznali, se je začel pojavljati na ulicah Vzhodnega Berlina jeseni leta 1961. Kot je Peglau upal, so bili Ampelmännchen priljubljeni pri otrocih, ki so z veseljem čakal na pločniku, dokler mali zeleni človek ni rekel, da je varno prečkati.

Sčasoma je Ampelmänn postal vzhodno-nemški ekvivalent smokeyjevega medveda ali McGruffa kriminalca: vzhodno-nemška vlada ga je uporabljala v otroških animiranih filmih za varnost in ustvarila igre Ampelmänn z igračami, barvnimi knjigami itd. - učiti otroke preprosto lekcije o varnosti.

VZPONI IN PADCI

Leto, ko je Ampelmänn debitiral leta 1961, je bilo tudi leto, ko je komunistična vzhodno-nemška vlada postavila berlinski zid, da bi svoje državljane zapustila na Zahodu. Ko se je leta 1989 spustila stena, se je skoraj vsaka sled sovražnega starega porekla znebila. Do sredine devetdesetih let so celo ulični znaki, semaforji in pešpoti, ki nosijo prijazni Ampelmännchen, začeli postopoma ukiniti v korist svojih humorističnih Zahodno-Nemških ekvivalentov.

Če bi ponovna združitev Nemčije šla bolj gladko, so morda zeleni in rdeči ljudje izginili. Toda, ko so minila leta, se je zdelo, da se je sprva zdelo, da se je pridružil vzhodu in zahodu, bolj kot požiranje vzhoda na zahodu. Nekdanji vzhodni Nemci ali Ossi (vzhodni), kot so jih poimenovali, so se počutili kot državljani drugega razreda v novi Nemčiji. Bili so zaskrbljeni, da so izgubili svojo identiteto v tistem, kar se je počutilo kot tuje države, in so zavračali, da so jih Wessies ali "zahodnjaki" gledali navzdol, kot nazaj in počasi. Ossi so bili veseli, da so se znebili starega režima, vendar so se znebili zamisli, da bi izgubili celo to najbolj neškodljivo in veselo opomnik svojih starih življenj. Prišli so, da se identificirajo s debelim malim človekom v neumni klobuk, ker ga je potisnil stran.

Ne morem se držati dobrega

Leta 1996 se je Peglau združil z ljubitelji Ampelmännchen, da bi ustanovil skupino, ki se imenuje "Rescue the Ampelmännchen!" In začela lobirati vlado v Berlinu, da zapusti pešce. Imeli so več kot nostalgijo na svoji strani: debeli Ampelmännchen je dal skoraj dvakrat več svetlobe kot njihovi odtenki zahodne Nemčije, zaradi česar so lažje videti.

Berlinski uradniki so kmalu spoznali, da je ohranjanje luči dobra politika. Ampelmännchen ne le ostanejo v starem vzhodnem Berlinu, temveč so postali standard za celotno mesto. Od takrat so jih tudi druga nemška mesta sprejela.

MANN NA ULICI

Ampelmännchen so postali tudi ikone pop-kulture, zahvaljujoč zahodno-nemškemu industrijskemu oblikovalcu Markusu Heckhausenu, ki je prvič videl luči med izletom v vzhodni Berlin leta 1988, ko je bila Nemčija še vedno razdeljena. "Ljubil sem jih, ker so se zdele kot edina svetla, duhovita stvar v sivem svetu. Bili so tako veseli in prijazni, "pravi.

Ko je stena padla, je Heckhausen zamenjal nekaj zavrženih ulic v okrasne svetilke. Tisti, ki so se dobro prodajali, je kupil pravice do Karla Peglauajevega znaka in jih dal na majice, klobuke, ključne verige, peresa, igralne karte, kratek očala, kavne skodelice, ki ga imenujemo - na stotine izdelkov.Turisti so vsako leto izkopali milijone spominov in v tem procesu so Ampelmänn spremenili v ikoničen simbol Berlina, saj je Eifflov stolp za Pariz in Kip svobode je za New York. "Ljudje so jih pravkar ljubili, kot sem storil, ko sem jih prvič videl," pravi Heckhausen. "Nekako naivni in otroški. In zabavno."