Zakaj so nori ljudje imenovali "Mad kot kurba"?

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

Čeprav je fraza "jezen kot klobuk", in bo verjetno dolgo povezana z romanom Charlesa Dodgsona (a.k.a. Lewis Carroll) iz leta 1865, Alica v čudežni deželi, kar je v nasprotju s priljubljenimi prepričanji, Carroll ni izumil besedne zveze in ni uporabil v svojih delih. (The Hatter je ki se imenuje "nor", skupaj s svojo čajno zabavo, vendar v Carrollovih delih ni izrecno imenovan "Mad Hatter", niti se uporablja izraz "luknja kot klobuk".) Kje je bila beseda " "Dejansko prihajajo?

Prvi dokumentirani primer fraze lahko najdete v kratki zgodbi iz leta 1829,Noctes Ambrocianæ, objavljeno v Revija Blackwood v Edinburghu:

SEVER: Veliko let - bil sem sultan v Bello dolgo časa, dokler ga nisem izgubil z najhujšo nepravičnostjo; vendar pa moram razkriti divizijske zavržnike na ogorčenje ogorčenega sveta.

TICKLER (poleg SHEPHERD.): Govori.

SHEPHERD (za TICKLER.): Dementit.

ODOHERTY (oboje.): Mad kot klobuk. Daj mi roko.

Naslednji znani dokumentirani primer se pojavlja v delu iz leta 1835 Časovnik, kanadski Thomas Chandler Haliburton:

In s tem se je obrnil desno in sede na zemljevid in nikoli ni rekel nobene besede, gledati kot jezen kot klobuk ves blagoslovljen čas …

(In kasneje v istem delu) Oče je izkopal kot katerakoli stvar; Mislil sem, da se ne bi nikoli ustavil - in sestra Sall se je spravila in odšla iz sobe, kot jezen kot klobuk. Pravi, da sem, Sam, verjamem, da si rojen bedak, obljubim.

Vodilna teorija o izvoru besedne zveze je, da se nanaša na resnično stanje, ki je v 17. stoletju začelo prizadevati nekatere tiste, ki se imenujejo sindrom "mad hatters" ali "hatters" tresljaji. Simptomi, povezani s tem pogojem, so prvič podrobno opisali leta 1829 s strani ruskega zdravnika, istega leta pa je prišel prvi znani primer izraza. Še naprej je bila težava za tiste, ki so ustvarjali klobase v 19. stoletju v večjem delu zahodnega sveta, čeprav je v ZDA prišlo do pojava, ki se je nadaljeval v sredini 20. stoletja zaradi razlogov, na katere se bomo vmešali.

V zvezi s temeljnim vzrokom sindroma mad madraca, v 17. stoletju v Franciji, so se drage klobuke iz klobučevine začele proizvajati z živosrebrovim nitratom. Zdi se, da so zadevni postopek razvili francoski Hugenoti, ki so po Louisu XIV preklicali Nantovega leta 1685, ki jim je pred tem podelil določene verske svoboščine in pravice, prisiljeni pobegniti v Britanijo, kjer so kmalu delili svoje malo poslovna skrivnost z britanskimi hatters, s tem se širi od tam.

Metoda specifične proizvodnje čutil je bila uporaba živosrebrovega nitrata v raztopini, ki se uporablja za odstranjevanje krzna z živalske kože (ponavadi iz zajec ali boberja) v postopku, znanem kot "karavljenje", tako imenovane zaradi barve oranžne ostanke živega srebra -nitratna raztopina. (Na primer: pred 17. stoletjem so bile korenje prevladujoče vijolične, ne oranžne). Posebna korist za živosrebrni nitrat je bila ta, da bi postali bolj trdni zunanji dlaki mehki in postali trmasti, kar jim je omogočilo lažje pakiranje. Po koprivenju je nastalo krzno, ki je nastalo, skrčeno v vreli vodi in nato posušeno. Obdelana klobučevina, ki je bila kasneje uporabljena za izdelavo klobuka, je nekaj časa po izkrvavitvi še naprej izpuščala živo pare.

Tisti, ki so v tistem času redko nosili kakršno koli varnostno opremo ali zaščitno obleko, so pogosto delali v skritih, zelo slabo prezračenih delovnih prostorih. Zaradi tega so bili med vsakdanjim življenjem izpostavljeni nevarnim količinam hlapov živega srebra, ki so dosegli najvišjo zastrupitev živega srebra med tistimi v industriji.

Simptomi zastrupitve z živim srebrom so številni in v mnogih primerih izjemno hudi, kar vpliva na srce, možgane, pljuča, ledvice in v nekaterih primerih tudi imunski sistem. Najbolj primeren za obravnavano temo, nevrološki simptomi, povezani z zastrupitvijo s smolo, lahko vključujejo, vendar niso omejeni na, nenormalne občutke v okončinah, tresenje mišic, neredno spreminjanje razpoloženja in duševno poslabšanje. Obnašanje tistih, ki trpijo zaradi zastrupitve živega srebra, se ponavadi obnaša z anksioznostjo, skrajno ropom in splošno željo, da ostanejo "neopaženi", običajno se odzovejo z jezo ali razdražljivostjo, če se ta želja zanemari.

V današnjih dneh 18. in 19. stoletja, ko so bili ti simptomi vidni le kot nujni vidik izdelave lepih klobukov, namesto izčrpne, izogibne skrbi za zdravje, so se ljudje preprosto sklicevali na stanje, ker se "hatters" trese "z malo napor, ki je bil prvotno namenjen odkrivanju osnovnega vzroka.

V Ameriki so se proizvajalci klobukali bolje odrezali, tisti, ki so trpeli od tistega, kar bi medicinska literatura pozneje natančneje opredelila kot "živahne tresavice", ki so imele podobno količino apatije do določitve ali preprečevanja prikazane težave. Pogoj je bil znan tudi nekaterim v petdesetih letih 20. stoletja kot "Danbury Shakes", Danbury je v tistem času največje mesto v Ameriki.

Leta 1860 je razprava o skupnih boleznih, ki je utegnila vplivati na velik odstotek novih hudodelcev v New Jerseyju, napisal zdravnik Addison Freeman z naslovom Mercurialna bolezen med Hattersi, objavljen v Transakcije Medical Society of New Jersey. Freeman je zapisal v članku (ki ga je lokalna industrija popolnoma ignorirala),

Ustrezno upoštevanje zdravja tega razreda državljanov zahteva, da se živo srebro ne bi smelo tako obširno uporabljati pri izdelavi klobukov in da mora biti soba, ki je opremljena s klobučevino, velika, z visokim stropom in če je njena uporaba bistvena dobro prezračen.

Leto kasneje je Adolph Kussmaul pisal o simptomih zastrupitve živega srebra leta 1861, na kratko pa je omenil hatters v delu. Zaradi živega srebra, ki je zdaj pravilno opredeljen kot krivec za sindrom mad madrajev, so v naslednjih desetletjih razvili alternativne metode obdelave krzna.

Posledica tega je bila, da bi živo srebro postopoma prenehalo s proizvodnjo klobučevih klobukov v krajih, kot sta Francija in Velika Britanija, do konca 19. stoletja (celo v Franciji), ne pa tudi v Združenih državah. Kot je navedeno v poročilu v Statističnem uradu za delo in industrijo v New Jerseyju leta 1890, ki se nanaša na pogoje delavnic:

Presenečenje je v tem, da se lahko moški v takšnih zaprtih prostorih, ki proizvajajo smrt, sploh delajo. Težko je verjeti, da bi bili ljudje navadne inteligence lahko tako ravnodušni do običajnih zdravstvenih zakonov … Zdi se jim, da jim ni uspelo, da bi se vsa prizadevanja za ohranitev plač … v veliki meri izravnala z zmanjšanjem njihovega zdravja, zaradi zanemarjanja ustreznih higienskih predpisov njihovih delavnic … In ko smo omenili dejstvo delavcev v prostoru za označevanje, ki stojijo v vodi, in o preprostih in poceni načinih, s katerimi se je mogoče v veliki meri izogniti, odgovoril je, da bi to stalo na denar, proizvajalci klobukov pa niso želeli porabiti denarja za te namene, če bi se jim lahko izognili.

Drugo poročilo, Kronična strupenost živega srebra, zaznane v hatters v 40. letih 20. stoletja,

Oseba, ki je prizadeta, je zlahka razburjena in osramočena, izgubi ves veselje v življenju in živi v stalnih strahih, da bi bila odpuščena s svojega delovnega mesta. Ima občutek plodnosti in lahko pred obiskovalci izgubi samozavest. Če se eden ne ustavi gledati takega človeka v tovarni, bo včasih vrgel svoja orodja in se obrnil na vsiljivca in rekel, da ne more delovati, če gledate. Občasno se mora človek odpovedati delu, ker ne more več sprejemati ukazov, ne da bi izgubil svojo temperament ali, če je nadrejen, ker nima potrpljenja z moškimi pod njim. Pojavijo se lahko zaspanost, depresija, izguba spomina in nespečnost, vendar so halucinacije, blodnje in manija redki.

Najbolj značilen simptom, čeprav je le redko prvi, ki se pojavi, je tišina živega bitja. Ni tako lepo kot tako redno kot hipertiroidizem. Lahko se prekine vsakih nekaj minut z grobimi potezami. Običajno se začne v prstih, vendar so veke, ustnice in jezik zgodaj prizadeti. Ko napreduje, prehaja na roke in noge, tako da postane človek težko hoditi po delavnici in morda ga bo treba voditi do svoje klopi. Na tej stopnji je pogoj tako očiten, da je laikom poznan kot "šopec v prahu".

Nerjavna zastrupitev živega srebra med hatters in proizvajalci slaščic ni končala v Združenih državah do druge svetovne vojne. Leta 1941 je ameriška služba za javno zdravje sklicala sestanek s predstavniki industrije filc in klobukov, ki so jih prisilili k uporabi alternativne metode čutne proizvodnje. Medtem ko se zdi, kot da to počnejo samo zaradi skrbi za delavce, so v resnici že dolgo poznali ta poseben problem v tej industriji. Pravi zagon za končno kaj o tem je bil ohraniti živo srebro za uporabo v vojni, pri čemer so stranske koristi boljši delovni pogoji za proizvajalce slaščic. S pritiskom so se predstavniki industrije strinjali, da se preusmerijo k uporabi drugačne, dobro znane metode čutne proizvodnje z uporabo prevladujočega in poceni vodikovega peroksida.

Vsekakor se je Lewis Carroll dobro zavedal simptom sindroma norih hattersov, saj je odraščal v Stockportu, enem od glavnih tvorišč, ki so takrat ustvarile vozlišča v Angliji. Kljub temu, na videz namerno, Carroll's Hatter, medtem ko malo čudno, ne prikazuje značilnih simptomov, povezanih z zastrupitvijo s srebrom, kot so skrajno stidljivost, tresenje, izguba samozavesti in stidljivost v prekomerni meri. Ta vrsta obnašanja ni mogla bolj kontrastati z živahno in živahno osebnostjo znaka, kar je verjetno ni bilo izgubljeno na Carrollovem prvotnem občinstvu. Kasneje Carroll nadalje vnaša malo subtilno sklicevanje na sindrom, ko kralj srca pripoveduje Hatterju, da ne bo živčen, navidezno nenadzorovana lastnost "norih hatters" dneva, da ne bi ga izvršil na kraju samem.

Prav tako se je špekuliralo (brez trdih dokazov, da bi se ta zamisel podprla, zato vzemite to z zelo veliko zrno soli), ki jo je Carroll zasnoval na liku Theophilusa Carterja, pomembnega prodajalca pohištva, ki je živel na 48 High Street v Oxfordu, medtem ko je Carroll je bil Oxford don. Carter je veljal za nekaj ekscentričnega, ki je po mnenju British Medical Journal, je znano, da je bil imenovan "nor klobuk", verjetno sklicevanje na svoje čudno vedenje in dejstvo, da je domnevno skoraj vedno šel okoli oblečena velikih klobuk.

Pri roki je Theophilus nekoč izumil posebno koristno budilko (predstavljeno na veliki razstavi v Hyde Parku leta 1851), ki bi ob primernem času vrgla posteljo, brez nenamerne odmetavanja spanca na tla. Spet je bilo podkrepljeno z nič dokumentiranimi dokazi, ki podpirajo idejo, da je ta izum navdihnil Carroll malo več kot desetletje pozneje, da bi Hatter obsedel s časom v Alice in čudežna dežela.

Bonus Dejstva:

• Če zastrupitve z živim srebrom ni bilo dovolj, so v New Yorku v poznem 19. stoletju imeli še eno veliko bolezen, s katero so se soočili zaradi izjemno slabih delovnih pogojev za preživetje tuberkuloze. Pravzaprav je skoraj 2/3 hatters v New Jerseyu umrlo zaradi pljučne bolezni do 30 let. Stopnje zastrupitve živega srebra med to isto skupino je bilo prijavljenih kar 50%, pri čemer je bilo to število nizko, saj bi mnogi delavci poskušali prikriti svoje simptome iz strahu pred izgubo službe. V tridesetih letih prejšnjega stoletja je ameriška služba za javno zdravje poročala o stanju, ki se pojavlja v neverjetnih 80% vseh proizvajalcev okovij.
• Medtem ko je glede na zgoraj omenjene informacije malo napetosti, nekateri etimologi predlagajo drugo teorijo glede izvora besedne zveze »jezen kot klobuk«. Beseda "mad", seveda, je homonim in medtem ko ga je mogoče razumeti kot "duševno bolan; noro ", lahko pomeni tudi" jezen ali nadležen ". Ta drugi pomen je v enem trenutku šel še dlje in opozorjeno je, da je bila beseda "nor" včasih uporabljena kot sinonim za "nasilno, besno, jezno ali strupeno". Sama po sebi to ne pomeni veliko, dokler ne upoštevate tudi, da bi bila beseda "klobuk" lahko bastardizacija besede "atter", ki je sama po sebi preširoka beseda "adder", vrsta kače iz družina viper. S temi tanjšimi notami skupaj postane fraza "strupena kot seštevka" … Kot rečeno, to je malo raztegnjenega, toda to zgodbo o izvoru je običajno mogoče najti v številnih sicer izjemno uglednih objavljenih delih, zato je vsaj morda vredno omeniti.