Kaj R.S.V.P. Pomeni

2024 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 09:38

Danes sem ugotovil, kaj R.S.V.P. pomeni, namreč Répondez S'il Vous Plaît, ki prevede približno kot "prosim odgovorite" ali "odgovorite, če vam je všeč".

Torej, kako je R.S.V.P. narediti svojo pot v uporabo za poročna vabila in podobno? To je vse do konca 11. stoletja, ko je francoska postala moda med elito angleškega sodišča. To se je nadaljevalo v Angliji že več sto let. Prav tako je bila v Združenih državah, med visoko družbo, tudi moda, da uporablja francosko kot jezik prefinjenosti vse do 19. stoletja. Iz tega je veliko podobnih tematskih francoskih fraz in besed znova potekalo v angleščino, še en primer pa je bila beseda "etiketa".

Ironično, Francozi sami običajno ne uporabljajo R.S.V.P. več, bolj običajno z uporabo Prière de Répondre teh dneh.

Bonus Dejstva:

• Nov trend, ki pometje svetovnega vabila, je, da ne zaprosite za R.S.V.P., ampak postavite »Samo obžalovanja«, tako da vas bo povabilo pričakovalo, če se ne odzoveš, ko preverite polje »Samo obžalovanja«. Če ne odgovorite, domnevajo, da prihajate.
• Izbira uporabe obdobij, ki sledijo črkam v "R.S.V.P.", je danes nekoliko bolj osebno, čeprav je kratica. Mnogi vodniki pravijo, da so obdobja potrebna, ker je kratica, kot je AP; drugi pravijo, da jih ne smete uporabljati; in še vedno drugi pravijo, da je osebna prednost. Če želite nadalje obvladati težavo, nekateri, kot je Chicago priročnik o slogu, priporočajo samo uporabo obdobij, če so črke natisnjene v vseh malih črkah, drugače brez obdobja.
• Etiketa se je najprej pojavila v angleščini okoli 18. stoletja. Izvira iz starega francoskega jezika: estiquette, kar pomeni nekaj za učinek "etikete ali vstopnice". Estiquette pa izhaja iz starega francoskega jezika: estechier, kar pomeni "pritrditi ali držati". Misli, da je beseda "etiketa" prišla zahvaljujoč kralju Louisu XIV (Louisu Velikomu), ki je v tej palači v Versaillesu izpustil etikete. Te etikete so v bistvu bile le majhne karte, ki so imele na njih opise različnih opominov, kot so "Ne marchez pas sur l'herbe" (neupoštevanje trava) in druga takšna pravila ravnanja v palači.
• Znana "Naj jim jesti torto", ki se pogosto lažno pripisuje Marie Antoinette, je dejansko sklicevala na nekaj, kar je ženska Luisa XIV, Maria-Thérèse, povedala približno 100 let pred rojstvom Marie Antoinette. Dejanski izrek "pusti, da jedo torto" (Qu'ils mangent de la brioche) je prvič dokumentiran kasneje politični filozof Jean-Jacques Rousseau v svoji avtobiografiji "Izpovedi". V tistem času je bila Marie Antoinette le 10 let in živi v Avstriji. V tej avtobiografiji se je skliceval na "veliko princeso", ki je, ko so kmetje rekli, da nima kruha, rekel: "No, pustite, da jedo brioche" (brioche je zelo obogaten kruh). Če želite prebrati več o tem in o zelo žalostna zgodba, ki je bila življenje Marie Antoinette. Pojdi tukaj: Marie Antoinette nikoli ni rekel "Naj jim jedo torto"
• Louis XIV je imel ugled, da je zelo smrdljiva oseba. Kot je dejal ruski veleposlanik v Franciji, "Njegovo veličanstvo [Louis XIV] se je vrtelo kot divje živali." Smrdeč King Louis XIV je prišel iz dejstva, da so mu njegovi zdravniki svetovali, naj se ohladi čim bolj redko, da bi ohranil dobro zdravje. Prav tako je izjavil, da je našel dejanje kopanja moteče. Zaradi tega je dejal, da se je samo dvakrat kopal v življenju. Če vas zanima, zakaj je kopanje v nekaterih delih srednjeveške Evrope postalo tako nepriljubljeno, preverite ta članek: Zakaj je kopanje v srednjeveški Evropi občasno
• Druga v tej "grozljivi dve-nekaj" razredu med aristokracijo je bila kraljica Isabel I iz Španije, ki je nekoč priznala, da se je kopala samo dvakrat v življenju, ko je bila prvič rojena in ko se je poročila.