Izvor ameriškega zaobljube o zvestobi

2023 Avtor: Sherilyn Boyd | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-11-26 16:17

Ameriško zastavo o zvestobi je leta 1892 napisal socialistični krstni minister Francis Bellamy. Izdal je v priljubljeni otroški reviji časaMladinski spremljevalec kot del 400. obletnice Kristoforja Columbusa, ki prihaja v Novi svet.

Sama slovesnost je bila zamisel Jamesa B. Uphama, trženja revije, ki je poskrbela za to, da je v mladosti Amerike spodbudila občutek patriotizma. Cilj Uphama je bil, da "vpeti v umove naše ameriške mladine ljubezen do svoje države in načela, na katerih je bila ustanovljena, in ustvariti v njih ambicije za nadaljevanje idej, ki so jih zgodnji ustanovitelji zapisali v Ustavo …"

Francis Bellamy je nameraval, da je Pledge kratek in točen. Prav tako se je nagibal k uporabi besed "enakopravnost" in "bratstvo", vendar je spoznal, da verjetno ne bi letel, saj bi vedel, da morajo člani odbora dobiti odobritev, ki bi bile enake za vse.

Bellamy je opozoril, da so ob pisanju Pledgea čustva patriotizma bila v najnižjem času. On, Upham in njihove kohorte so menili, da je bilo v učilnicah prostor za ponovitev čustev nacionalnega ponosa, zato Mladinski spremljevalec pripravila načrt za prodajo zastave po ceni javnih šol preko svojih študentov. Ta podvig je bil tako učinkovit, da je v samo enem letu 25.000 šol pridobilo zastavo.

Bellamy in Upham sta uspela Združenje narodnih združenj podpora kot sponzor za dogodek Columbus Day, do junija 1892 pa so prepričali kongres in predsednika Harrison, da bi slovesnost v javnih šolah postala vrhunec dnevov Columbus Day.

Pledge je bil nato uporabljen v javnih šolah od 12. oktobra 1892, da se sinhronizira z odpiranjem Svetovna kolumbijska razstava ki se dogaja v Chicagu v Illinoisu.

Tukaj je izvirna različica Zaveza, ki naj bi skozi leta trajala štiri spremembe:

Zavezujem se za svojo zastavo in republiko, za katero stoji, en narod nedeljiv, s svobodo in pravičnostjo za vse.

Leta 1923 so bile narejene prve spremembe besedila Pledge of Allegiance, veliko pa na grozenje Francisa Bellamyja, ki je mislil, da je novo besedilo popolnoma uničilo tok njegovega prvotnega dela. Nacionalna zastava Konferenca je vztrajala pri zamenjavi dveh besed "moja zastava" z "na zastavo Združenih držav". To je preprečilo zmedo med novimi priseljenci med lojalnostmi njihovim državam izvora in njihovim novim domom. Dodatek besed "Amerike" bi bilo treba obravnavati leto kasneje.

Šele skoraj dve desetletji kasneje je kongres Združenih držav najprej uradno priznal Zavezo zvestobe 22. junija 1942 v naslednji obliki:

Zavezujem se zavezanosti, zastavi Združenih držav Amerike in republiki, za katero stoji, ena Nacija nedeljiva, s svobodo in pravico za vse.

Od leta 1948 se je začelo prizadevati za dodajanje besede "pod Bogom" na Zavezo z eno od prvih, ki je dodal, da je kaplan Svet guvernerjev društva sinov ameriške revolucije v IllinoisuLouis Bowman. Za to,Hčerke ameriške revolucije mu je uspelo predstaviti nagrado za zasluge, ki je nastala z zamislijo, da se zastavi dodaja "pod Bogom".

Gibanje "pod Bogom" je zbralo pare z resolucijo, ki jo je pripravil Knights of Columbus med korejsko vojno aprila 1951, ki je vse člane pozval, naj dodajo "pod Boga" na Zavezo, ko jih recita ob odprtju in zaključku sestankov.

Nazadnje, z "rdečo prestrašitvijo" v svojem zenitu so zakonodajalce lobirali verski voditelji, Ameriška Legija, in časopisov Hearst, ki izražajo zaskrbljenost, da je komunistična retorika neprijetno podobna zavezi zavezništva, kot je bilo nato zapisano. Nalogu za dodajanje besed "pod Bogom" k Pledge je bil nato predstavljen v Parlamentu in ga je podprl predsednik Eisenhower, ki ga je podpisal v zakon.

Predsednik Eisenhower je po podpisu zakona zapisal:

Na ta način ponovno potrjujemo preseganje verske vere v ameriški dediščini in prihodnosti; na ta način bomo nenehno krepili tisto duhovno orožje, ki bo za vedno postalo najmočnejši vir naše države v miru in vojni.

Zadnja različica se glasi:

"Zavezujem se zavezanosti, zastavi Združenih držav Amerike in Republiki, za katero stoji, en narod, pod Bogom, nedeljiv, s svobodo in pravičnostjo za vse."

Od takrat se je z dodatkom teh dveh majhnih besed mešalo precej polemike. Poleg tega je bilo v zadnjem desetletju ali dveh še zlasti ogromno povečanje števila pravnih ukrepov, ki se nanašajo na ustreznost "spodbujanja" otrok, - preberite, kako naj v šoli posredujejo obljube, zlasti ker večina otroci ne razumejo, kaj pravijo. Poleg tega so nekateri otroci, ki so zavrnili sodelovanje pri izreku orožja, ne glede na to, ali so njihovi starši rekli, naj se ne odločijo ali se preprosto niso odločili, občasno v svojem razredu izpopolnili učitelji po svoji izbiri - rahlo ironično glede na to, da jih učitelji želijo da bi rekli nekaj, kar pravi "svobodo … za vse", a vendarle poskušajo odvzeti del otroške svobode - pravico, da ne rečejo Zaveza. 😉